Коррекция скорости субтитров при смене 23.976 fps на 25 fps
Устранение проблемы, когда субтитры постепенно убегают вперед или отстают из-за разницы частоты кадров между видео и субтитрами.
Как использовать:
01Загрузите или перетащите исходные аудиофайлы или текстовые субтитры в окно сервиса.
02Проверьте настройки последовательности или формат конвертации и нажмите кнопку запуска.
03Скачайте готовый обработанный файл или сразу откройте его в Студии для автоматической расшифровки.
Преимущества инструмента:
—Пересчет коэффициента 25.0 / 23.976 (~1.0427)
—Решение проблемы рассинхрона европейских (PAL) и американских (NTSC) релизов
—Идеальное совпадение до последней минуты фильма
Основной сервис транскрибации
Аудио в текст онлайн
Сервис «Расшифруй» — это онлайн-платформа для автоматического перевода аудиозаписей в текст на базе модели Faster-Whisper Large-v3. Система распознает русскую речь с точностью до 9...
Часто задаваемые вопросы
Почему субтитры медленно уплывают со временем?
Причина в разнице частоты кадров: видео идет со скоростью 25 fps, а субтитры были сделаны для 23.976 fps.
Безопасна ли обработка конфиденциальных файлов?
Да, сервис обрабатывает данные локально в браузере через WebAssembly: файлы не передаются на сторонние серверы, обеспечивая 100% приватность по 152-ФЗ.
Как превратить результат в текстовый документ с таймкодами?
После завершения нажмите кнопку «Открыть в Студии» — система создаст структурированный текст с разбивкой по репликам и таймкодам.