Конвертер WebVTT субтитров в таблицу Excel/CSV онлайн
Экспорт веб-субтитров VTT в удобную таблицу CSV. Позволяет редактировать реплики в таблицах и быстро считать тайминги фраз.
Как использовать:
01Загрузите или перетащите исходные аудиофайлы или текстовые субтитры в окно сервиса.
02Проверьте настройки последовательности или формат конвертации и нажмите кнопку запуска.
03Скачайте готовый обработанный файл или сразу откройте его в Студии для автоматической расшифровки.
Преимущества инструмента:
—Разделение временных интервалов по отдельным колонкам
—Подсчет длительности каждой реплики в секундах
—Идеальный шаблон для переводчиков и редакторов видео
Основной сервис транскрибации
Аудио в текст онлайн
Сервис «Расшифруй» — это онлайн-платформа для автоматического перевода аудиозаписей в текст на базе модели Faster-Whisper Large-v3. Система распознает русскую речь с точностью до 9...
Часто задаваемые вопросы
Можно ли загрузить отредактированный CSV обратно?
Да, вы можете использовать наш конвертер CSV в SRT для обратной сборки субтитров.
Безопасна ли обработка конфиденциальных файлов?
Да, сервис обрабатывает данные локально в браузере через WebAssembly: файлы не передаются на сторонние серверы, обеспечивая 100% приватность по 152-ФЗ.
Как превратить результат в текстовый документ с таймкодами?
После завершения нажмите кнопку «Открыть в Студии» — система создаст структурированный текст с разбивкой по репликам и таймкодам.