Конвертировать субтитры Windows-1251 в UTF-8 онлайн
Точечная конвертация русских субтитров из устаревшей кодировки Windows-1251 (CP1251) в современный стандарт UTF-8.
Как использовать:
01Загрузите или перетащите исходные аудиофайлы или текстовые субтитры в окно сервиса.
02Проверьте настройки последовательности или формат конвертации и нажмите кнопку запуска.
03Скачайте готовый обработанный файл или сразу откройте его в Студии для автоматической расшифровки.
Преимущества инструмента:
—Гарантированное восстановление русской кириллицы
—Сохранение исходных таймкодов байт-в-байт
—Корректное отображение на телевизорах Samsung, LG, Sony
Основной сервис транскрибации
Аудио в текст онлайн
Сервис «Расшифруй» — это онлайн-платформа для автоматического перевода аудиозаписей в текст на базе модели Faster-Whisper Large-v3. Система распознает русскую речь с точностью до 9...
Часто задаваемые вопросы
Не сломаются ли таймкоды при смене кодировки?
Нет, изменяется только кодировка буквенных символов, вся структура SRT остается нетронутой.
Безопасна ли обработка конфиденциальных файлов?
Да, сервис обрабатывает данные локально в браузере через WebAssembly: файлы не передаются на сторонние серверы, обеспечивая 100% приватность по 152-ФЗ.
Как превратить результат в текстовый документ с таймкодами?
После завершения нажмите кнопку «Открыть в Студии» — система создаст структурированный текст с разбивкой по репликам и таймкодам.